Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

carreta con heno

  • 1 воз

    воз
    1. ĉaro, ŝarĝveturilo;
    2. (кладь) ĉaroŝarĝo.
    * * *
    м.
    1) carreta f, carro m

    воз с се́ном — carreta con heno

    2) ( содержимое) carretada f

    воз се́на — carretada de heno

    3) перен. разг. ( множество) pila f, montón m
    ••

    что с во́зу упа́ло, то пропа́ло посл. ≈≈ quien fue a Sevilla perdió su silla

    а воз и ны́не там — de ahí no ha pasado

    * * *
    м.
    1) carreta f, carro m

    воз с се́ном — carreta con heno

    2) ( содержимое) carretada f

    воз се́на — carretada de heno

    3) перен. разг. ( множество) pila f, montón m
    ••

    что с во́зу упа́ло, то пропа́ло посл. — ≈ quien fue a Sevilla perdió su silla

    а воз и ны́не там — de ahí no ha pasado

    * * *
    n
    1) gener. (ñîäåð¿èìîå) carretada, carreta, carro
    2) liter. (множество) pila, montón

    Diccionario universal ruso-español > воз

  • 2 ВОЗ

    воз
    1. ĉaro, ŝarĝveturilo;
    2. (кладь) ĉaroŝarĝo.
    * * *
    м.
    1) carreta f, carro m

    воз с се́ном — carreta con heno

    2) ( содержимое) carretada f

    воз се́на — carretada de heno

    3) перен. разг. ( множество) pila f, montón m
    ••

    что с во́зу упа́ло, то пропа́ло посл. ≈≈ quien fue a Sevilla perdió su silla

    а воз и ны́не там — de ahí no ha pasado

    * * *
    м.
    1) carreta f, carro m

    воз с се́ном — carreta con heno

    2) ( содержимое) carretada f

    воз се́на — carretada de heno

    3) перен. разг. ( множество) pila f, montón m
    ••

    что с во́зу упа́ло, то пропа́ло посл. — ≈ quien fue a Sevilla perdió su silla

    а воз и ны́не там — de ahí no ha pasado

    * * *
    n
    non-profit. OMS, Organización Mundial de la Salud

    Diccionario universal ruso-español > ВОЗ

  • 3 воз с сеном

    n

    Diccionario universal ruso-español > воз с сеном

См. также в других словарях:

  • La carreta de heno — Este artículo es sobre el cuadro de John Constable. Para el tríptico del Carro de heno de El Bosco, véase El carro de heno. La carreta de heno John Constable, 1821 Óleo sobre tela • Romanticismo …   Wikipedia Español

  • carreta — (f) (Intermedio) medio de transporte, tirado por algunos animales, habitualmente con dos o cuatro ruedas Ejemplos: En viejo oeste la gente viajaba en carretas. Llevó el heno al pajar en una carreta. Sinónimos: carro, carromato …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • El carro de heno — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo es sobre el tríptico de El Bosco. Para el cuadro del Carro de heno de John Constable, véase La carreta de heno. El carro del heno (De Hooiwagen) El Bosco …   Wikipedia Español

  • John Constable — Autorretrato. Nombre de nacimiento John Constable Nacimiento 11 de junio …   Wikipedia Español

  • La matanza de Quíos — (Scène des massacres de Scio) Eugène Delacroix, 1824 Óleo sobre lienzo • Romanticismo 417 cm × 354 cm …   Wikipedia Español

  • Granja en el valle — (The Valley Farm) John Constable, 1835 Óleo sobre tela • Romanticismo 147,3 cm × 125 cm Tate, Londres …   Wikipedia Español

  • Bos taurus — «res» redirige aquí. Para otras acepciones, véase res (desambiguación).   Vaca / toro …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Code Geass — Este artículo sólo habla de los personajes del anime Code Geass Lelouch of the Rebellion Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2, para saber acerca de la serie en general vea Code Geass Lelouch of the Rebellion Este artículo puede contener… …   Wikipedia Español

  • John Glenn (Alberta) — Para otros usos de este término, véase John Glenn. John Glenn (1833, Condado de Mayo, Irlanda 9 de enero de 1886, Calgary, Alberta) fue el primer europeo en asentarse en Calgary, Alberta. Se instaló en la zona en 1873 con su mujer Adelaide en una …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»